Kącik Natsu

Miejsce, gdzie każdy może się pochwalić pisanym przez siebie słowem

Kącik Natsu

Postprzez Natsu » 6 sty 2012, o 14:18

Moj maly kacik...biorac pod uwage ze czasem czegos potrzebuje bedzie to kacik informacyjno-teksciarsko-tworczy :p

Zasady standardowe:
1.Jesli chcesz coś wykorzystać to poinformuj mnie o tym przez: skype/pw/tutaj/lub gdzie mnie tam dorwiesz xD
2.W przypadku tekstów piosenek nalezy umieścić w opisie autorkę tłumaczenia(Natsune)
3.Zabrania się zmieniania w jakikolwiek sposób tekstów piosenek tutaj zamieszczonych bez zgody autorki (czyli mnie)
4.Teksty piosenek tutaj umieszczane nie są tekstami do sprawdzenia dlatego też uwagi do nich w tym watku beda ignorowane.
5.Ewentualne zamówienia na piosenki należy umieszczac w następującym formacie:
Tytuł:
Autor:
Link:
6.Mile widziane podrzucenie mi linków z efektami waszych wysiłków w tym zakresie :p

Jesli ktoś jest chętny do pomocy przy tworzeniu ewentualnych dem do piosenek niech sie do mnie zglosi xD
Teksty tutaj umieszczane są moją wesołą twórczością dlatego też nie zdziwcie się jesli już gdzieś zostały wydane...

Tekst do openingu Jigoku Shoujo Mitsuganae "Tsukihana"


Tsukihana tlum. Natsune (wersja pełna)
http://www.youtube.com/watch?v=RkqcpqlRtK4

Wprost do gwiazd wirujących w ciemności lat
Wyznałam miłość która rozpala mnie tak

Rozbłysły cienkie blizny straconych snów,
malujące stokrotki umęczony kwiat

Chociaż nie ma gdzie ujść,
Chociaż przekazane z ust do ust
Ciepło między nami wciąż ucieka,lecz gdzie ono zmierza, ah powiedz gdzie? Nie wiem...

Jeśli nie wybierzesz mnie nie wybaczę ci,
Nie zaspokoi mnie bycie z dala od ciebie

wystarczy spojrzenie twe i znów odrodzę sie
czuję jak przeze mnie przebiegają dreszcze...

kiedy śmierć rozłączy nas ty uratujesz mnie
Ale cóz to ma być...ktoś tu oswobodził mnie

Lecz ja zagubiona tak w swoim szaleństwie
niczym maleńki ptak wole życie w mej klatce

Czy widziałeś już kłamstwa kwiat?

Poznaj mnie dziś dotykiem swoich chłodnych rąk
Nie próbuj skalać mnie żadną myślą brudną

Jesli spojrzę za siebie na drogę mą,
Pośród kolców upadnie spalone pióro

Patrząc na iluzje, która wcale nią nie musi byc
Oddam się tej miłosci bez żalu,czemu powinnam sie jej obawiac? powiedz...

Jeśli kiedyś stracę cię zgubię też życia sens
Biegnę przez ciemną noc ślepo poszukując cię

Chcę ci oddać wszystko co reprezentuje mnie
Prosze przyjmij już tą moją skromną ofiarę

Otacza mnie ciszy krąg, zatracam się w niej
Chociaż wokoło mnie chaos głosów szaleje

Moje serce bije w takt rozdawanych kar
Nieba gniew, ofiar krzyk których nie chcę już słyszeć

Jeśli nie wybierzesz mnie ja nie wybaczę ci,
Nie zaspokoi mnie bycie z dala od ciebie

wystarczy spojrzenie twe i znów odrodzę sie
czuję jak przeze mnie wciąż przebiegają dreszcze...

kiedy śmierć rozłączy nas ty uratujesz mnie
Ale cóz to ma być...ktoś tu oswobodził mnie

Lecz ja zagubiona tak w swoim szaleństwie
niczym maleńki ptak wole życie w mej klatce

Czy widziałeś już kłamstwa kwiat?



Tekst piosenki "Moon Revenge".

"Przekleństwo księżyca" tlum. Natsune
http://www.youtube.com/watch?v=iPFg2ZR7luo

Ten szept, senne wyznanie uczuć twych rozlega się
Miłość ma niewinna tak niesie ci słodki sen.
Dotyk warg, ten smutny akt pozegnania nie zbudzi już cię
Nadszedł czas dziś opuszczę cię... w ogrodach czasu pozostaniesz sam!

Prawdziwa miłość żyjąc tylko w snach nie rozwinie się
zostanie jedynie ta muszla marzeń w której leży juz tylko pył

Jeśli się odważysz to podążysz mym śladem
Szkarłatną szminką twój los byl malowany
Musnięciem szkarłatnych ust byl podpisany
Nie skryjesz przede mną miłości znamiona
Bolesny symbol to jest twego oddania
I nie ukryjesz go, takie jest przekleństwo księżyca...

Nawet gdy bezkresny mrok otoczy nas nie cofnę juz się
serca dwa samotne tak znowu odnajdą się...

Ciche łzy wciąż podsycają serca żal w piersi płonący
Mimo to ta nadzieja wciąż trwa że po rozstaniu znowu spotkam cię...

Z każdym oddechem twoim związać chcę życia mego sens
Bo miłość bywa taka samolubna,gdy pragnienie odkryje swe!

Choć bez trwogi w sercach podążamy przed siebie
Szkarłatnych wspomnień ból w nas już (po)zostanie
Przyszłości niepewny los nam znowu wskaże

Chcę spocząć raz jeszcze w objęciu ramion twoich
dopoki bolesny znak mego oddania
nie przyjdzie zniszczyć nas
Takie jest przekleństwo księżyca

Jeśli się odważysz to podążysz mym śladem
Szkarłatną szminką twój los byl malowany
Musnięciem szkarłatnych ust byl podpisany
Nie skryjesz przede mną miłości znamiona
Bolesny symbol to jest twego oddania
I nie ukryjesz go, takie jest przekleństwo księżyca...



Jeden z endingow School Days Kanashimi no Mukou he:


"Zagubieni" tlum. Natsune
http://www.youtube.com/watch?v=NBW9BaB2dIE

Zagubiona wśród niespełnionych snow w objęciach żalu tracę się
Bez znaczenia jest każdy przyszły dzień, twoje ciepło nie dosięgnie mnie
sen mój skończył w ciemności żyć, w ciszy już nie odrodzi się

Kto...zesłał ten blask co lekko tak musnął policzek mój?
Czemu bezsilnie patrzyłam jak rozpada się mój bezbronny świat
Nie mogłam go zatrzymać gdy cicho spadał ... chciałam...tylko zapomnieć

Zagubiona wśród niespełnionych snów w objęciach żalu tracę się
Odchodząc gdzieś w dal zostawię z tobą te uczucia niosące cierpienie

W kłamstwie skąpany był ten nasz czas, obietnic słowa zawiodły nas
Pobrzmiewały pięknie, tak słodko na wietrze i z nim odleciały

Czy Zgubiony wśród niespełnionych snów będziesz mógł uciec przed żalem?
Czy pozwolisz by pochłonął cię wir wiecznej miłości tak nieskalanej
Zagubiona wśród niespełnionych snów w objęciach żalu tracę się
Porzucę ten strach, samotności lęk, kiedy wieczny sen mną zawładnie



Tekst orginału umieszczony tylko i wyłącznie do określenia mniej wiecej jak dane fragmenty śpiewać.


Focus
http://www.youtube.com/watch?v=RF616yhG6nI
doko no dareka to nani shiteta no? okoranai kara shoujiki ni
shiranai PIASU tabako ni PINKU no RU-JYU ga tsuite iru

mou nigerarenai nogasanai
subete wo hanashite to itta no wa watashi dakedo
yappari kikenai hanashi no tochuu tobidasu 'nee'

doushite uso desho doushite!
kikanakya shiranakya shinjinakya yokatta
watashi dake ai shite watashi dake
yasashii wana wo shikakete oite yo
itsu kara uso desho itsu kara?
donna fuu ni douyatte doko made shitteru no?
watashi ni wa nai mono motteru no?
souzou bakari ga fukurami dashiteru

kidzukeba itsumo kimi to kiteta
kouen ni tadoritsuiteta
nani ga nandaka mou wakaranai
kimi kara no denwa nariyamanai

zutto mae ni yameru tte itteta hazu no tabako suidashite gomakasu no
yappari kikitai hanashi no tochuu ki ni naru 'haa'

dokoka ni kiechau dokoka ni usotsuki kidzuki
aisou tsukita kara
isoide mukae ni konakucha kimi to onaji koto watashi ni mo dekiru yo
mechamecha konna ni mechamecha uragiri yokogiri GIRIGIRI nan dakara
kantan ni kirai ni naretara donna ni raku na no? dou sureba ii no?

PIN de tometa futari yorisou shashin yugandeku
dou mitemo mou FO-KASU ga awanai yo nee

doushite uso desho doushite!
kikanakya shiranakya shinjinakya yokatta
watashi dake ai shite watashi dake
yasashii wana wo shikakete oite yo
itsu kara uso desho itsu kara?
donna fuu ni douyatte doko made shitteru no?
watashi ni wa nai mono motteru no?
souzou bakari ga fukurami dashiteru


"Sieć kłamstw" tłum. Natsune

Znów gdzieś skryłeś się... Co robisz wiedzieć chcę.Tak dawno nie spotkałam cię zwyczajnie twarzą w twarz
Wspomnień gęsty dym zanika i już nikt nie znajdzie ich bo zmyję je jak kiedyś z twarzy róż...

Chciałabym usłyszeć jak odpowiadasz mi
ale ty znów nie słuchasz mnie choć ja zwrócić twą uwagę staram się
I chociaż brak mi nadziei, rozmawiać chcę lecz znów to ty oddalasz się!

Gdzieś w sieci kłamstw, zgubiłam się gdzieś w sieci kłamstw!
I chciałabym nie słyszeć cię, nie wiedzieć i nie wierzyć w nic.
Zakochałam się...zwyczajnie tak zakochałam się...
Złapałeś mnie w pułapkę, (twe) wnyki zaciskają wciąż się...
Pewnego dnia...to kłamstwem jest...(że) pewnego dnia...
Tak patrze wstecz i pytam się: jak zabrnelismy w ślepy róg?
Czy obchodzi cię uczucie którym darzę cię?
To koniec (ja) nie chce tak, to był ostatni akt żegnam cię...

Prawdę zdradzisz mi...Twe słowa są życiem mym...
Podążyłam za tobą wprost do parku a tam...nic
Nie wiem co jest czym, wciąż czekam, dzwonie wciąż
A ty nie odpowiadasz, ciągle milczysz niczym głaz

Krzyczałeś "Zostaw mnie" " Nie pokazuj się" "To nie jest tak", a twój papieros jażył się gdzieś wciąż tam na wargach twych
Słuchałeś mnie, choć wiedziałeś...oszustwo twe echem wsród ścian odbija się...
Gdzie podział się? Ach powiedz mi gdzie podział się?
Oszuście ty! Zdradziecki dryg jest zapisany w twarzy twej!
Uciekasz wciąż, zostawiasz tuż za sobą kurz...
Lecz ja nie przejmuję się słodka zemsta będzie moja dziś
Absurdalne, to było tak absurdalne...
Oszustwa twe i kłamstwa ujrzały w końcu światło dnia
Co robić mam? Nienawiść dziś przepełnia mnie
Twój fałsz zniszczył wszystko wnet, unicestwił też miłość mą.

W tym zdjęciu objąłeś mnie, szpilka lekko zadrżała...Pamiętam...rozdarci tak...
spojrzyjmy wstecz...już czas... spytajmy się dziś czy warto było? Nie wiem!


Gdzieś w sieci kłamstw, zgubiłam się gdzieś w sieci kłamstw!
I chciałabym nie słyszeć cię, nie wiedzieć i nie wierzyć w nic.
Zakochałam się...zwyczajnie tak zakochałam się...
Złapałeś mnie w pułapkę, (twe) wnyki zaciskają wciąż się...
Pewnego dnia...to kłamstwem jest...(że) pewnego dnia...
Tak patrze wstecz i pytam się: jak zabrnelismy w ślepy róg?
Czy obchodzi cię uczucie którym darzę cię?
To koniec (ja) nie chce tak, to był ostatni akt żegnam cię...



Opening z DNAngel:


"Biała noc" tłum. Natsune
http://www.youtube.com/watch?v=6ML1xyF5n3o


Rozwinąć skrzydła czas, ich blask przepędzi żal, poprzez białą noc szybując wciąż, myślisz kim staniesz się.

Każdy krok moj śledzony był poprzez słońca chłodny blask...
Wolności smak dany mi był delikatny tak...
gdy nadeszła noc przeklętych przejrzawszy w lustrze się
Ma dusza zerwała raz na zawsze maskę swą.

Gdy spojrzę poza mur który wolno wali się...
Rozpacz w sercu mym jak i nadzieja przywdzieją tą samą twarz
Niezaspokojone serce poprowadzi cię
Tam gdzie prolog wasz kończy nagle się uciekając gdzieś w dal...

W świecie gdzie zwyczajny wiatr niczym nóż zacinać chce
co naprawdę powinienem chronić życiem swym?
Chociaż ścieżka którą idę przez ból prowadzi mnie
To ona jedyna wskaże mi kim stałem się

Widzę jak fałszywy blask znów zamiera, a prawda odradza się...

Przemknij przez białą noc malowaną jak we śnie
W twoich rękach spoczywa znów nowej ery chwiejny plan...
Uwolnij serce swe i podążaj razem z nim
Szybuj wysoko poprzez białą noc nic juz nie trzyma cie....


Tlumaczenie Connect z Madoki.


"Zmierzch czasu" tłum. Natsune
http://www.youtube.com/watch?v=iyGKEp_Ne7U

Przymknę oczy by w ciemności choć raz usłyszeć tą
przysięgę co złączyła nas
To właśnie z niej czarpię dziś moją siłę, nie poddam się!

Czy wierzyć w przyszłość kiedyś będzie dane mi?
Zagubiona walczę z tym niepokojem co otoczył mnie...

Nawet gdy cień zwątpienia w sercu zrodzi się
Szybko przetnę moich zawiłych koszmarów mroczną sieć

Bezlitosny czas co upływa tak
Wskaże gdzie podjąć swoją wędrówkę mam
Poprzez uczuć wir, pośród zamkniętych drzwi
Wkroczę na tą drogę by znów ujrzeć cię!

Rozbudź serce me, niech zadrży i przyszłość zwróci mi, pobiegnę jej na spotkanie
Nie straszne mi są ścieżki gdzie ciernie mogą poranić mnie
Błękit nieba tam już czeka by swoim pieknem zmyć ostatki tej niepewnosci
więc nie, choćby czas znów zabrał cię, nie poddam się!

Gdy spojrzę wstecz na mych przyjaźni piękne dni
Znów zatęsknię za tą niewinnością, która żyła w nas

Dziś świat nasz zagubił sie pośród chorych snów
I jedyną prawdą, w którą ciągle wierzę jesteś ty...

Bezlitosny czas co upływa tak
Wskaże gdzie podjąć swoją wędrówkę mam
Poprzez uczuć wir, pośród zamkniętych drzwi
Wkroczę na tą drogę by znów ujrzeć cię!

Rozbudź serce me, niech zadrży i przyszłość zwróci mi, pobiegnę jej na spotkanie
Nie straszne mi są ścieżki gdzie ciernie mogą poranić mnie
Błękit nieba tam już czeka by swoim pieknem zmyć ostatki tej niepewnosci
więc nie, choćby czas znów zabrał cię, nie poddam się!

Wyszeptałam każdy sekret, swoją duszę odkryłam
Jesli glos moj cie dosiegnal cud moze znow sie stac

Rozbudź serce me, niech zadrży i przyszłość zwróci mi, pobiegnę jej na spotkanie
Nie straszne mi są ścieżki gdzie ciernie mogą poranić mnie
Błękit nieba tam już czeka by swoim pieknem zmyć ostatki tej niepewnosci
więc nie, choćby czas znów zabrał cię, nie poddam się!

Powrócę niczym zmierzch


Magical Girls Lyrical Nanoha A's - Eternal Blaze

"Wieczny płomień" tłum. Natsune
http://www.youtube.com/watch?v=OSdnH5JtBgw


Cichy wiatr niesie echo naszych snów gdzieś pośród chmur w cud zmienią się(na nieba tle dziś spełnią się)

Nocy mrok tak skutecznie skrywał me łzy, spływały tak spokojnie w samotności
Wtedy przyszłaś ty...I nie mówiąc nic...w objęciach swych mnie ukryłaś...

twe słowa są czyste jak pierwszy śnieg,
tylko ich szczerość mogła tak zmienić mój świat (ta linijka pasuje, po prostu oni zmieniaja w niej tempo i mieszcze wlasnie tyle sylab xD)

Wolności niosły ze sobą wiatr, skrzydłom dały(te dwa szybkie są ^^) znów rozwinąć się

I nawet gdy zranisz mnie, ja będę wciąż kochać cię

Słodki uśmiech twój, ten ostatni dech
Na zawsze chcę je chronić takie jest zyczenie me
Chociaż czas nie uleczył wszystkich ran i wciąż noszę w sobie żal (co prawda nosze nie moze byc przeciagniete wiec bedzie brzmialo odrobine inaczej niz orginal)
Ma nadzieja trwa...gdy widze twoj blask...serce wie ze to znak anielski

W piersi mej wieczny płomień spoczywa, dałaś mi nowy życia cel
Pośród ciemności znów odrodzę się I śmiało otworze drzwi mojej wolności

Dzis patrzac ku przyszlosci, nie boję się



Meru meru z anime: "Moja siostrzyczka nie może być taka słodziutka"


Meru Meru tłum. Natsu
http://www.youtube.com/watch?v=vjFvNYW-iac&feature=related


(meru meru)
Gdy na niebie pojawi się blask spadających gwiazd
To ja zwalczam wrogów moc - magiczną różdżką
To dla ziemi przybywam znów z magicznego świata snów, bo to ja przecież jestem
Czarodziejką gwiezdnego pyłu małą meruru
Wypatrujcie gwiazd
Spadających gwiazd
W pełnym pędzie lecą już, trafią was dziś prosto w pierś
to jest siła prosto z gwiazd (kya!) nie ma większej w kosmosie (kya!)
zakradnę sie cicho tak do wszystkich waszych serc
Proszę wiec czekajcie na moją moc, nie uciekajcie, nie...
Pełni energii polećmy na pełnym gazie!
(meru meru)
Avatar użytkownika
Natsu
Członkowie HA
 
Posty: 12
Dołączył(a): 5 sty 2012, o 20:18

Re: Kącik Natsu

Postprzez Natsu » 10 sty 2012, o 10:06

Ending K-on
"Zew szaleństwa" tlum Natsu
http://www.youtube.com/watch?v=IsEBTPDKaXw


Choć myślisz "Jest leniwa"
To szaleństwo mnie wzywa!
Niczym łabędzie, Tak!
Lecz zauważ, że płynąc także się miotają!
Podążam przeczuć śladem
Nie przejmę się blamażem
Wspaniałą przyszłość mam
Dlatego też już pora szybko złapać oddech.

Bo tylko ja w oddali gdzieś mogę zobaczyć
mój życia cel, zaznaczę go tutaj na mapie!

Choć paznokieć złamałam
Naprawić go umiałam
Poznałam to poczucie samodzielności!
Zapamiętaj swoją wartość,
Bo nie kochając siebie
Nie będziesz mógł dzielić się miłością z innymi, nie!

Choć myślisz "Jest leniwa"
To szaleństwo mnie wzywa!
Niczym jastrzębie, TAK!
Choć takie piękne są to skrywają swoje szpony!
Wśród wyobraźni piasków
Czuję się jak w potrzasku
Wciąż się rozwijać chcę!
Dlatego właśnie wciąż ton mi ciężko kontrolować!



Snow halation


"Rytm serc" tłum Natsu
http://www.youtube.com/watch?v=EvI3qiZB01o

Uczuc dziwnych świat narodził w sercu się...
Z nieba ten dar pojawił sie tak nagle dziś
Ten specjalny czas rozjaśnia tysiącem barw, serca biją w coraz szybszy rytm...

Gdy pierwszy raz, błądzący wzrok spotkał cię
Serca bicie dało znak, rytmem nowej melodii
Nie zatrzymam jej, za późno już, czemu?!

Wyciągam dloń, uczucia piętrzą się...
Dosięgną cię to jest magia śnieżnej aury...
Więc czekam wciąz i tak gromadzę je
Nie poddam się, chce się oddać tej namiętnej prawdzie...

Już nie zawaham się choćby siły (znów) opuściły mnie
rzucę sie w ten wir miłości mej, wyruszyć już czas!

Losu psotny nurt tak łatwo zmienia się...
Nie zrobie nic gdy szczęście nie chce sprzyjać mi...
Jednak serce drży tak łatwo nie podda się, wciąż wybija miłości mej rytm

Gdy martwisz się, samotnie stoisz gdzieś tam
Wnet przybiegnę objąć cię, odsłonimy serca swe
Zapamiętaj to, a teraz znów...Lećmy!

Pośpieszmy się, tak szybko płynie czas
a razem z nim rośnie siła tych prawdziwych uczuć
Bolesne jest gdy możesz tylko snic
Więc proszę cię, kochaj mnie jak w snach, tyś mym marzeniem

Nie będę patrzeć wstecz, twe spojrzenie (juz) nie zmyli mnie
Proszę przyjmij dziś uczucia me, ja tak kocham cie....

Wyciągam dloń, uczucia piętrzą się...
Dosięgną cię to jest magia śnieżnej aury...
Więc czekam wciąz i tak gromadzę je
Nie poddam się, chce się oddać tej namiętnej prawdzie...

Już nie zawaham się choćby siły (znów) opuściły mnie
rzucę sie w ten wir miłości mej, wyruszyć już czas!
Avatar użytkownika
Natsu
Członkowie HA
 
Posty: 12
Dołączył(a): 5 sty 2012, o 20:18


phpbb31 themes

Powrót do Kącik literacki

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

cron